Lirik lagu 'Allah Allah Aghisna' (الله الله أغثنا)- Nazwa Maulidia

الله الله أغثنا يا رسول الله
Allâh Allâh aghitsnâ, yâ Rosûlallâh
Wahai Allah bantulah kami, wahai Rasulullah...

يا عظيم الجاه عليك صلوات الله
Yâ ‘adhîmal jâh ‘alaika sholawâtullâh
Wahai yang berkedudukan tinggi, atasmu shalawat dari Allah

عبد بالباب يرتجي لثم الأعتاب
‘Abdun bil bâb yartajî latsmal a’tâb
Hamba yang berada di pintu berharap, agar dapat mengecup maqommu

جد بالجواب مرحبا قد قبلناه
Jud bil jawâb marhabân qod qobbalnâh
Kasihanilah kami dengan memberi jawaban;"Kami telah menerimanya"

أنت المعروف بالجود مقری الضيوف
Antal ma’rûf bil jûdi muqrîdl-dluyûf
Engkau terkenal pemurah dan memuliakan tamu

إنی ملهوف أغثنی بحق الله
Innî malhûf aghitsnî bihaqqillâh
Sesungguhnya aku menderita bantulah aku demi Allah

أنت الحبيب الأعظم سر المجيب
Antal habîbul a’dhom sirrul mujîb
Engkaulah Kekasih yang mulia, rahasia Allah

حاشا يخيب من لاذ برسول الله
Hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh
Mustahil kecewa orang yang meminta perlindungan dengan Rasulullah

Lagu Aisyah Isteri Rasulullah yang super duper merdu

Lagu Aisyah Isteri Rasulullah ni dinyanyikan oleh adik Hirzi Fakhrin, Qori Cilik yang berasal dari Lombok, Indonesia. Sangat merdu suaranya.

Lagu asal bertajuk Aisyah nyanyian Projector Band diubah liriknya kepada Aisyah Isteri Rasulullah yang pada mulanya atas tujuan dakwah tiba-tiba menjadi viral di Malaysia dan Indonesia. Ramai artis popular Malaysia dan Indonesia yang menyanyikan semula lagu tersebut.

Tapi yang paling aku sedap dengar yang adik Hirzi Fakhrin ni yang nyanyi..... merdu suaranya. Boleh tengok video dibawah.

LIRIK LAGU VERSI ARAB DAN MELAYU

ضياء منه القمر يستحي

Dziyau Minhul Qomri Yastakhi

كُلُّ النِّسَاءِ تَؤَدّ أَنْ تَكُون مِثلَكي

Khulu Nisai Tawadhuan Takuna Mislaki

يَا عَائِشَةُ

Ya Aisyah

بِنْتُ أَبِى بَكْرٍ

Bintu abi Bakrin

حَبِيببُ رَسُولُ اللَّهِ

Qabibu Rasulullah

فازت بِقَلْبِ خَيْرٌ الْمُرْسَلِين

Fajat Bikolbi Khoiril Mursalin

فِي الْعِلْمِ فَاقَت عِلمَ كُلِّ الْعَالَمِين

Fil Ilmi Fakot Ilma Kulal Alimin

خَبَرٌ جَلِيلٌ

Qobrul Jalil

يَزِفهُ جِبْرِيل

Yazifuhu Jibril

يَجُوبُ الدُنْيا

Yajubu Dunya

عائشة

Aisyah

حَبَاكِ اللَّهُ حُبَّ مَنْ يُحِبُّهُ

Khabakillah Huhabaman Yuhibuhu

فَصِرتي أَحَبُّ النَّاسِ لِقُلُوب الْمُسْلِمِين

Fashirti Qabunas Likulubil Muslimin

بِنْتِ أَبِي بكرٍ

Bintu abi Bakrin

حَبيبِ رَفيقِ النَّبِيِّ رسول الله

Habibi Rofikin Nabiyi Rasulullah

عائشة

Aisyah

حَبَاكِ اللَّهُ حُبَّ مَنْ يُحِبُّهُ

Khabakillah Huhabaman Yuhibuhu

فصرتي أَحَبُّ النَّاسِ لِقُلُوب الْمُسْلِمِين

Fashirti Qabunas Likulubil Muslimin

بِنْتِ أَبِي بكرٍ

Bintu abi Bakrin

يَا عَائِشَةُ حَمِيرًا

Ya Aisyah Khumairah

حَبِيب رَفِيقِ النَّبِىّ رَسُولُ اللَّهِ

Habibi Rofiki Nabiyi Rasulillah

رَفِيقهُ النَّبِيِّ فِي الْحَيَاةِ

Rofikhotu Nabiya Filhayat

حُبّ النَّبِيّ لَهَا يَفُوق الْمُعْجِزَات

Qubu Nabiyu Laya Yafukhul Mukjijat

ياعائشه

Ya Aisyah

بِنْتُ أَبِى بَكْرٍ

Bintu abi Bakrin

زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ

Zaujatu Rasulallah

رَفِيقِه النَّبِيِّ فِي الْحَيَاةِ

Rofikotu Nabiya Fil Hayati

حُبُّ النَّبِيّ لَهَا يَفُوقُ الْمُعْجِزَات

Qubu Nabiya Laya Yafuqu Mukjizat

ياعائشه

Ya Aisyah

بِنْتُ أَبِى بَكْرٍ

Bintu abi Bakrin

زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ

Zaujatu Rasulallah

عائشة

Aisyah

حَبَاكِ اللَّهُ حُبَّ مَنْ يُحِبُّهُ

Qubakillahu Quba Man Yuqibuhu

فصرتي أَحَبُّ النَّاسِ لِقُلُوب الْمُسْلِمِين

Fasirti Qubunas Likulubil Muslimin

بِنْتُ أَبِي بكرٍ

Bintu Abi Bakrin

حَبِيب رَفِيقِ النَّبِيِّ رسول الله

Aisya Rofikhu Nabiya Rasulillah

عائشة

Aisyah

------------------------------------------------------------------------------

Mulia indah cantik berseri

Kulit putih bersih merahnya pipimu

Dia Aisyah, putri Abu Bakar

Isteri Rasulullah

Sungguh sweet Nabi mencintamu

Hingga Nabi minum di bekas bibirmu

Bila marah, Nabi kan bermanja

Mencubit hidungnya

Aisyah, romantisnya cintamu dengan Nabi

Dengan Baginda kau pernah main lari-lari

Selalu bersama hingga ujung nyawa

Kau di samping Rasulullah

Aisyah, sungguh manis

Oh sirah kasih cintamu

Bukan persis novel mula benci jadi rindu

Kau isteri tercinta

Ya Aisyah, Ya Humairah

Rasul sayang, Rasul cintamu

Hoooo

Sungguh sweet Nabi mencintamu

Bila lelah Nabi baring di jilbabmu

Seketika, kau pula bermanja

Mengikat rambutnya

 

Aisyah, romantisnya cintamu dengan Nabi

Dengan Baginda kau pernah main lari-lari

Selalu bersama hingga ujung nyawa

Kau di samping Rasulullah

Aisyah, sungguh manis

Oh sirah kasih cintamu

Bukan persis novel mula benci jadi rindu

Kau isteri tercinta

Ya Aisyah, Ya Humairah

Aisyah, romantisnya cintamu dengan Nabi

Dengan Baginda kau pernah main lari-lari

Selalu bersama hingga ujung nyawa

Kau di samping Rasulullah

Aisyah, sungguh manis

Oh sirah kasih cintamu

Huuuu (Bukan persis novel mula benci jadi rindu) Benci jadi rindu

(Kau isteri tercinta) Hooo

Ya Aisyah (Ya Aisyah) Ya Humairah (Ya Humairah)

Rasul sayang, Rasul cintamu